KulpunAi

Условия обработки персональных данных

1. Общие положения

1.1. Что регулируют эти Условия

Эти Условия — договор о поручении обработки персональных данных (договор обработчика) по статье 86 Цифрового кодекса Кыргызской Республики от 31 июля 2025 года № 178 (далее — Цифровой кодекс). Они входят в состав Пользовательского соглашения (далее — Соглашение) и заключаются вместе с ним.

Условия применяются, когда Заказчик размещает на Платформе персональные данные своих клиентов, посетителей своего сайта, сотрудников и других людей. Заказчик поручает Исполнителю обработку этих данных. Условия также содержат поручение на обработку по части 3 статьи 38 Цифрового кодекса.

Исполнитель обрабатывает и собственные данные: сведения о Пользователях для исполнения Соглашения, данные для расчётов, поддержки и безопасности. Эта обработка не входит в поручение. Она описана в Политике конфиденциальности.

1.2. Стороны и их роли

СторонаРоль по Цифровому кодексуЧто определяет и за что отвечает
Заказчик — организация или индивидуальный предприниматель, принявшие СоглашениеВладелец записей (владелец персональных записей, пункт 6 статьи 1 Цифрового кодекса)Определяет цели и способы обработки. Выбирает Каналы, Интеграции и Функции ИИ. Обеспечивает основание обработки. Отвечает перед людьми, чьи данные обрабатываются, и перед регулятором.
Общество с ограниченной ответственностью «Студия МегаАпп» — ИсполнительОбработчик (пункт 36 статьи 1 Цифрового кодекса, статья 86 Цифрового кодекса)Обрабатывает данные по письменным распоряжениям Заказчика. Применяет меры защиты. Выполняет эти Условия.

Исполнитель обрабатывает Данные Заказчика на тех же основаниях обработки, что и Заказчик (часть 1 статьи 86 Цифрового кодекса). Поэтому основание для каждой обработки обеспечивает Заказчик (пункт 8.1).

1.3. Термины

Термины Исполнитель, Заказчик, Платформа, Аккаунт, Пользователь, Администратор, Контакт, Канал, Интеграция, Функции ИИ, ИИ-агент, Поставщик ИИ, Субобработчик, Тариф, Запись о заключении и Рабочий день имеют значение, указанное в разделе 2 Соглашения. Кроме того, в этих Условиях используются термины:

1.4. Вступление в силу этой редакции

Для нового Заказчика эта редакция действует с момента её публикации. Заказчик принимает её вместе с Соглашением при регистрации или при создании дополнительного Аккаунта.

Для договора, заключённого раньше, эта редакция применяется в порядке пункта 19.2 Соглашения: с момента, когда Администратор принял её в интерфейсе Платформы, а если он её не принял, — с даты, указанной в уведомлении, но не ранее чем через один месяц со дня его направления (часть 5 статьи 114 Цифрового кодекса). До этого к такому договору применяется прежняя редакция. Право отказаться от новой редакции описано в пункте 21.2.

2. Как Условия выполняют требования закона

В таблице указано, где находится каждое положение, обязательное для договора обработчика по части 4 статьи 86 Цифрового кодекса, и каждый элемент поручения на обработку по части 3 статьи 38 Цифрового кодекса.

НормаЧто требуетсяГде в Условиях
Пункт 1 части 4 статьи 86 Цифрового кодексаПериод, в течение которого ведётся обработкаРазделы 5 и 18
Пункт 2 части 4 статьи 86 Цифрового кодексаХарактер и цель обработкиРаздел 3
Пункт 3 части 4 статьи 86 Цифрового кодексаТип персональных данных и категории субъектовРаздел 6
Пункт 4 части 4 статьи 86 Цифрового кодексаОбработка только на основании письменных распоряжений владельца записейРаздел 7
Пункт 5 части 4 статьи 86 Цифрового кодексаОграничение доступа, в том числе обязательства работников обработчика и третьих лиц, имеющих доступ к его системамРаздел 10, пункт 13.6
Пункт 6 части 4 статьи 86 Цифрового кодексаПорядок взаимодействия при исправлении, дополнении, удалении данных и ограничении обработкиРаздел 15
Пункт 7 части 4 статьи 86 Цифрового кодексаПорядок учёта операций, позволяющий подтвердить исполнение обязанностейРаздел 16
Часть 3 статьи 86 Цифрового кодексаПривлечение другого обработчика только с предварительного письменного разрешения владельца записейПункты 13.1 и 13.5
Часть 1 статьи 86 Цифрового кодексаОбработка на тех же основаниях, что и у владельца записейПункты 1.2 и 8.1
Часть 3 статьи 38 Цифрового кодексаПеречень действий (операций) с записямиРаздел 4
Часть 3 статьи 38 Цифрового кодексаЦели обработкиРаздел 3
Часть 3 статьи 38 Цифрового кодексаОбязанность обработчика соблюдать ограничения доступаРазделы 9 и 10
Часть 3 статьи 38 Цифрового кодексаТребования к защитеРазделы 11 и 12
Части 6–8 статьи 63 Цифрового кодексаУведомление владельца записей об инцидентахРаздел 17
Статья 89 Цифрового кодексаТрансграничная передачаРаздел 14
Статья 118 Цифрового кодексаДействия после отказа от сервиса: копия, перенос, удалениеРаздел 18

3. Цель и характер обработки

3.1. Цель

Исполнитель обрабатывает Данные Заказчика с одной целью: предоставить Заказчику Платформу по Соглашению в пределах Тарифа и функций, которые Заказчик подключил в своём Аккаунте.

3.2. Характер обработки

Обработка автоматизированная. Она ведётся в Платформе и у Субобработчиков. Исполнитель обрабатывает Данные Заказчика, чтобы:

3.3. Что не входит в поручение

Если Заказчику нужна обработка с другой целью или с другим составом данных, Заказчик даёт распоряжение по разделу 7. Исполнитель выполняет его, если это возможно в Платформе и не противоречит закону.

4. Перечень действий с персональными данными

Исполнитель совершает с Данными Заказчика только следующие действия (операции). Каждое действие выполняется по распоряжению Заказчика (раздел 7) и в пределах цели раздела 3.

ДействиеКак это происходит в Платформе
Сбор и записьПлатформа получает сообщения и сведения из подключённых Каналов, виджета, API, Интеграций и импортированных файлов и записывает их в базу данных.
Организация и структурированиеПлатформа привязывает сообщения к Контактам и диалогам. Пользователи назначают метки, команды, статусы, заполняют поля карточки.
Накопление и хранениеДанные хранятся в базе данных и файловом хранилище на сервере в Кыргызской Республике. Исполнитель ежедневно делает резервные копии.
Изменение: уточнение и дополнениеПользователи исправляют данные. Платформа обновляет данные из Канала или Интеграции. ИИ-агент заполняет поля и заметки, если Заказчик включил эти функции.
Просмотр и использованиеПользователи работают с диалогами и карточками. Платформа выполняет поиск, строит отчёты, выполняет Функции ИИ.
Сопоставление и комбинированиеПользователи объединяют карточки одного Контакта. Платформа ищет по смыслу и связывает записи с CRM Заказчика.
СокращениеФильтр заменяет чувствительные сведения пометками перед отправкой текста в ИИ (пункт 12.1).
Передача (предоставление доступа)Платформа передаёт данные Субобработчикам в пределах их функций (пункт 13.2) и Получателям по выбору Заказчика (пункт 13.3).
ОграничениеИсполнитель ограничивает обработку по распоряжению Заказчика (пункт 15.3).
Удаление и уничтожениеДанные удаляются по действиям Заказчика, по его распоряжению или по истечении сроков (разделы 5 и 18). Обезличивание учётных записей Пользователей при удалении Аккаунта Исполнитель выполняет как владелец записей (пункт 20.3 Соглашения).

Исполнитель не распространяет Данные Заказчика, то есть не раскрывает их неопределённому кругу лиц.

5. Срок обработки

5.1. Период обработки

Обработка начинается, когда Заказчик принял Соглашение и эти Условия. Она продолжается весь срок действия Соглашения.

После прекращения Соглашения Исполнитель только хранит Данные Заказчика без изменений, передаёт Заказчику их копию и удаляет их в порядке раздела 18. Других действий с ними Исполнитель не совершает.

5.2. Сроки хранения

ДанныеСрок
Контакты, диалоги, сообщения, вложения, заметки, поляПока Заказчик их не удалит, не удалит Аккаунт или пока не наступит срок по разделу 18. Автоматического срока удаления для этих данных в Платформе нет. Сроки хранения своих данных определяет Заказчик (пункт 8.1).
Аккаунт, который Заказчик пометил к удалениюУдаляется через 7 дней после пометки (пункт 20.3 Соглашения).
Резервные копии30 дней, затем удаляются автоматически.
Уведомления Пользователям в интерфейсе Платформы1 месяц.
Технические журналы сервера (в них есть IP-адреса Контактов, но нет содержимого сообщений)Собственная обработка Исполнителя (пункт 3.3): не более 12 месяцев.
Данные, переданные Поставщику ИИПо заявлению Поставщика ИИ — до 30 дней для контроля злоупотреблений (пункт 12.6).

6. Категории субъектов и типы данных

6.1. Категории субъектов

6.2. Типы данных

Категория субъектовТипы данных
КонтактыИмя, фамилия, отчество; номер телефона; e-mail; имя пользователя и идентификаторы в Канале (номер WhatsApp, идентификатор в Instagram, Messenger, Telegram); внешний идентификатор, который передаёт сайт или приложение Заказчика; ссылки на профили; фото профиля из Канала; компания; город и страна, если они известны. Содержимое общения: сообщения, вложения (изображения, голосовые сообщения, видео, документы), расшифровки голосовых сообщений (если Заказчик включил их обработку ИИ), история диалогов, оценки качества обслуживания. Поля карточки и атрибуты диалога, которые настраивает Заказчик или заполняет ИИ-агент; метки; заметки Пользователей и ИИ-агента; идентификаторы в CRM Заказчика.
Посетители сайта Заказчика с виджетомТехническая запись посетителя без имени и контактов: IP-адрес, город и страна, определённые по IP-адресу, идентификаторы в cookie виджета. Если посетитель пишет в чат — также данные Контакта, браузер, устройство и операционная система, язык браузера, адрес страницы, с которой начат диалог, время обращения.
Получатели рассылокИмя, номер телефона или другой идентификатор в Канале, текст и статус отправленных сообщений.
Люди, упомянутые в материалах ЗаказчикаСведения, которые есть в переписке и в документах и материалах базы знаний.
ПользователиИмя или отображаемое имя Пользователя как автора сообщений, заметок и действий в Аккаунте; время этих действий. Учётную запись, профиль, роль и доступы Пользователя Исполнитель обрабатывает как владелец записей (пункт 3.3, Политика конфиденциальности).

6.3. Данные, которые Заказчик не размещает без основания

Платформа не предназначена для обработки специальных категорий персональных данных и данных детей. Для них в Платформе нет отдельных мер защиты, а фильтр ИИ их не распознаёт (пункт 12.3).

Специальные категории (часть 1 статьи 80 Цифрового кодекса): сведения о расовом или этническом происхождении, политических взглядах, религиозных или философских убеждениях, членстве в профсоюзе; генетическая информация; биометрические данные для цифровой идентификации человека; сведения о здоровье, половой жизни или сексуальной ориентации. Их обработка запрещена, кроме случаев части 2 статьи 80 Цифрового кодекса.

Данные детей (статья 81 Цифрового кодекса). Их можно обрабатывать только в случаях части 2 статьи 81 Цифрового кодекса или с согласия законного представителя ребёнка (часть 3 статьи 81 Цифрового кодекса). Ребёнок, достигший 14 лет, вправе сам дать согласие в пределах своей дееспособности. Исполнение договора не является основанием для обработки данных детей.

Поэтому Заказчик:

  1. не запрашивает через Платформу и не вносит в карточки Контактов сведения специальных категорий, если у него нет основания по части 2 статьи 80 Цифрового кодекса. Пример такого основания — обработка сведений о здоровье медицинской организацией в медицинских целях (пункт 5 части 2 статьи 80 Цифрового кодекса);
  2. не обрабатывает в Платформе данные детей без основания по статье 81 Цифрового кодекса и принимает меры против их незаконной обработки (часть 5 статьи 81 Цифрового кодекса);
  3. до начала такой обработки письменно сообщает Исполнителю, что в Аккаунте будут специальные категории или данные детей, и сам решает, использовать ли для таких диалогов Функции ИИ;
  4. если Контакты сами присылают такие сведения без запроса, решает, на каком основании их хранить, и удаляет их, если основания нет;
  5. не запрашивает в переписке полные номера банковских карт, коды CVV или CVC, пароли и одноразовые коды. Платформа не является платёжной системой. Фильтр скрывает такие сведения только в тексте, который уходит в ИИ. В самой Платформе они хранятся в том виде, в каком пришли;
  6. не размещает в Платформе данные, которые не нужны для его целей (часть 3 статьи 78 Цифрового кодекса).

Если Заказчик сообщил о специальных категориях или данных детей, стороны письменно согласуют дополнительные меры защиты. Если Заказчик обрабатывает сведения специальных категорий более чем о 1 000 человек, он до начала обработки проводит оценку воздействия (пункт 2 части 2 статьи 82 Цифрового кодекса).

7. Письменные распоряжения Заказчика

7.1. Что считается письменным распоряжением

Исполнитель обрабатывает Данные Заказчика только на основании письменных распоряжений Заказчика (пункт 4 части 4 статьи 86 Цифрового кодекса). Письменными распоряжениями считаются:

  1. Соглашение и эти Условия;
  2. настройки Аккаунта и действия Пользователей в Платформе в пределах их прав: подключение и отключение Каналов и Интеграций, включение ИИ-агента и его функций, инструкции ИИ-агенту, настройки «Обработка изображений и голосовых сообщений ИИ» и «Требовать согласие на ИИ», вебхуки и HTTP-инструменты, рассылки, импорт, исправление и удаление данных;
  3. запросы к API Платформы с ключом доступа Аккаунта Заказчика;
  4. письма Администратора с e-mail, указанного в его учётной записи, на support@kulpunai.com.

Платформа хранит настройки и результаты действий как цифровые записи. Изменения ключевых настроек Платформа фиксирует в журнале (раздел 16). Заказчик отвечает за действия своих Пользователей и за распоряжения, которые они дают.

Действия постороннего лица с учётной записью Пользователя или ключом API Заказчика не считаются распоряжениями Заказчика, если доступ получен из-за нарушения Исполнителем мер разделов 10–12. Такие действия — инцидент по разделу 17.

7.2. Незаконное распоряжение

Если Исполнитель считает, что распоряжение нарушает закон, он без промедления сообщает об этом Заказчику. Исполнитель вправе приостановить исполнение такого распоряжения до разъяснения. Распоряжение, которое явно нарушает закон, Исполнитель не исполняет.

7.3. Обработка по требованию закона

Без распоряжения Заказчика Исполнитель обрабатывает Данные Заказчика, только если этого требует закон (например, законное требование ГАЗПД или судебный акт), а также удаляет запись с информацией, распространение которой запрещено законодательством Кыргызской Республики, в порядке пункта 10.4 Соглашения. Исполнитель раскрывает Данные Заказчика государственным органам только в случаях и в порядке, установленных законом. Исполнитель сообщает Заказчику о таком требовании, если закон не запрещает это сообщать.

8. Обязанности Заказчика

8.1. Основание и цели обработки

Заказчик:

8.2. Информирование людей

Заказчик:

8.3. Раскрытие использования ИИ

Заказчик выполняет обязанности при использовании ИИ, установленные пунктом 12.6 Соглашения. В том числе он сообщает Контактам — физическим лицам, что они общаются с ИИ, если это не очевидно из обстановки, и размещает на своём сайте сведения о том, что применяет ИИ (часть 1 статьи 197 Цифрового кодекса). Заказчик проверяет инструкции ИИ-агента и не поручает ему принимать решения о людях с правовыми последствиями без участия человека.

Для этого Заказчик может включить в настройках Канала «Требовать согласие на ИИ». По умолчанию настройка выключена. Если она включена и в Канале работает ИИ-агент, на первое сообщение диалога Платформа отправляет Контакту запрос согласия — текст по умолчанию или текст, который задал Заказчик. Пока Контакт не ответил согласием, Исполнитель не передаёт в ИИ никакие данные этого диалога: ни для ответа ИИ-агента, ни для базы знаний, ни для Функций ИИ, которыми пользуется оператор. Если Контакт отказался или не дал согласие и после повторного запроса, диалог передаётся оператору. В комментариях Instagram запрос не отправляется, потому что он был бы публичным: такие диалоги передаются оператору. Согласие хранится с датой в карточке Контакта и в диалоге как часть Данных Заказчика. Настройка — инструмент Заказчика: он сам решает, нужна ли она, и отвечает за основание обработки (пункт 8.1), основание трансграничной передачи (раздел 14) и текст запроса, который видят Контакты. Как работает настройка, описано в пункте 12.6 Соглашения.

8.4. Настройки и доступ

Заказчик:

8.5. Что Заказчик сообщает Исполнителю

9. Обязанности Исполнителя

Исполнитель:

  1. обрабатывает Данные Заказчика только по распоряжениям Заказчика (раздел 7), в целях раздела 3 и только действиями раздела 4;
  2. не использует Данные Заказчика в своих целях (пункт 3.3);
  3. соблюдает ограничения доступа к Данным Заказчика и обязывает к этому своих работников и третьих лиц с доступом к своим системам (раздел 10);
  4. применяет меры защиты разделов 11 и 12 и пересматривает их при изменении состава данных, условий и способов обработки;
  5. привлекает Субобработчиков только в порядке раздела 13;
  6. передаёт данные за пределы Кыргызской Республики только в порядке раздела 14;
  7. помогает Заказчику отвечать на запросы людей и исполняет распоряжения об исправлении, дополнении, удалении и ограничении обработки (раздел 15);
  8. ведёт учёт операций (раздел 16);
  9. уведомляет Заказчика об инцидентах (раздел 17);
  10. передаёт Заказчику копию данных и удаляет их (раздел 18);
  11. предоставляет Заказчику сведения для контроля, для оценки воздействия и для ответов ГАЗПД (раздел 19);
  12. сообщает Заказчику, если больше не может выполнять эти Условия.

10. Конфиденциальность и ограничение доступа

Кто из Пользователей видит какие данные, решает Заказчик: он назначает роли и доступ к Каналам и командам.

Сотрудники Исполнителя получают доступ к Данным Заказчика, только если он нужен им для работы: для поддержки, эксплуатации и безопасности Платформы. Доступ даётся на время такой необходимости. Содержимое переписки и карточек Контактов сотрудники Исполнителя открывают только в трёх случаях:

  1. по обращению или распоряжению Заказчика, например при запросе в поддержку;
  2. для устранения сбоя или инцидента;
  3. когда этого требует закон (пункт 7.3).

Исполнитель возлагает на своих работников, допущенных к Данным Заказчика, обязанность сохранять их конфиденциальность и соблюдать правила обработки персональных данных. Эта обязанность действует и после прекращения работы у Исполнителя. Исполнитель обучает таких работников правилам обработки персональных данных (пункт 4 части 2 статьи 88 Цифрового кодекса).

Исполнитель обязуется допускать третьих лиц, которые имеют доступ к его системам (например, провайдера размещения), только на условиях, которые ограничивают их доступ к данным и обязывают сохранять конфиденциальность (пункт 5 части 4 статьи 86 Цифрового кодекса).

Исполнитель не передаёт Данные Заказчика лицам, которые не названы в разделах 13 и 14, кроме случаев пункта 7.3.

Исполнитель охраняет тайну переписки Контактов с Заказчиком, в том числе по статье 130 Цифрового кодекса, если она применяется к Платформе.

11. Меры защиты

Исполнитель защищает Данные Заказчика по статье 88 Цифрового кодекса и Требованиям № 384. Ниже описано, какие меры действуют и какие у них ограничения.

11.1. Меры, которые применяет Исполнитель

11.2. Ограничения, о которых нужно знать

11.3. Уровень защищённости

Уровень защищённости своих данных Заказчик как владелец записей определяет по Требованиям № 384: по своему перечню угроз и рейтингу каждой угрозы с учётом возможного вреда, объёма, содержания и срока обработки данных (пункты 5–9 Требований № 384).

Меры пункта 11.1 Платформа применяет для всех Заказчиков. Если уровень, который определил Заказчик, требует мер, которых нет в пункте 11.1 (например, фиксации лица, даты и времени каждого изменения и удаления данных Контактов или автоматического журнала всех операций, включая просмотр), Заказчик сообщает об этом Исполнителю до размещения таких данных. Стороны письменно согласуют дополнительные меры. Если согласовать их нельзя, Заказчик не размещает такие данные в Платформе.

12. Защита чувствительных данных при работе ИИ

12.1. Фильтр перед отправкой в ИИ

Перед любой отправкой текста в ИИ — Поставщику ИИ, а также по Интеграции с ИИ-сервисом по собственному ключу Заказчика — автоматический фильтр на сервере Исполнителя заменяет чувствительные сведения пометками вида «[скрыто: ИНН]». Фильтр работает для всех Аккаунтов. Заказчику не нужно его включать. Фильтр — мера конструктивной защиты данных (пункт 1 части 2 статьи 88 Цифрового кодекса) и минимизации данных (часть 3 статьи 78 Цифрового кодекса).

Фильтр скрывает:

12.2. К чему применяется фильтр

Фильтр применяется ко всему тексту, который уходит в ИИ: к сообщениям и истории диалога, полям и заметкам Контакта, атрибутам диалога, инструкциям ИИ-агента, результатам инструментов, текстам документов базы знаний и поисковым запросам.

После фильтра:

12.3. Ограничения фильтра

Фильтр снижает риск, но не заменяет обязанностей Заказчика по пункту 6.3.

12.4. Изображения и голосовые сообщения

По умолчанию изображения и голосовые сообщения Контактов не передаются в ИИ: ни для ответа ИИ-агента, ни для распознавания речи.

Администратор может включить в настройках «Обработку изображений и голосовых сообщений ИИ». Перед включением Платформа показывает предупреждение. После включения изображения и голосовые сообщения передаются Поставщику ИИ без фильтра, потому что фильтр работает только с текстом. На изображениях могут быть документы, банковские карты и другие чувствительные сведения. Основание такой передачи обеспечивает Заказчик, и он отвечает за него. Если Аккаунт пользовался распознаванием изображений или голосовых сообщений до публикации этой редакции, настройка в нём оставлена включённой, и Исполнитель сообщил об этом Администратору. Заказчик, который её не выключил, отвечает за основание передачи так же, как если бы включил её сам. Выключить настройку можно в любой момент.

12.5. Документы базы знаний

Текст PDF-документов базы знаний извлекается на сервере Исполнителя, проходит фильтр и только после этого передаётся в ИИ. Сам файл Поставщику ИИ не передаётся. PDF без текстового слоя (скан) Платформа не обрабатывает.

12.6. Ответы ИИ и обучение моделей

13. Субобработчики и получатели данных

13.1. Разрешение Заказчика

Заказчик принимает Соглашение и эти Условия отметкой при регистрации, при создании дополнительного Аккаунта или при принятии новой редакции. Исполнитель хранит Запись о заключении (пункт 5.7 Соглашения). Принятие в такой форме — письменная форма (часть 2 статьи 395 Гражданского кодекса Кыргызской Республики).

Принимая эти Условия, Заказчик даёт Исполнителю предварительное письменное разрешение привлекать к обработке Данных Заказчика Субобработчиков из пункта 13.2 (часть 3 статьи 86 Цифрового кодекса). Разрешение действует только в пределах функции и состава данных, указанных для каждого Субобработчика. Новые Субобработчики разрешаются в порядке пункта 13.5.

13.2. Перечень Субобработчиков

СубобработчикСтранаЧто делаетКакие данныеКогда участвует
Провайдер размещения (дата-центр) в Кыргызской Республике. Наименование Исполнитель сообщает Заказчику по запросуКыргызская Республика, г. БишкекРазмещение сервера, базы данных, файлов и резервных копийВсе данные Аккаунта в хранимом видеПостоянно
OpenAI, L.L.C. (Поставщик ИИ)СШАФункции ИИ: ответы ИИ-агента, подсказки оператору KulpunAi Assist, краткое содержание диалогов, заполнение полей и заметок карточки Контакта, создание базы знаний, поиск по смыслу (эмбеддинги); распознавание голосовых сообщений и изображений — только если Администратор включил эту настройкуТекст после фильтра (пункт 12.2). Изображения и голосовые сообщения — только при включённой настройке (пункт 12.4)Когда используются Функции ИИ
Zoho Corporation (почтовые серверы smtp.zoho.com и mx.zoho.com)СШАОтправка писем: подтверждение регистрации, сброс пароля, уведомления, ответы Контактам по e-mail; приём писем на support@kulpunai.com, в том числе распоряжений Заказчика с Данными ЗаказчикаE-mail и имена отправителей и получателей, содержимое писем и вложенийПри отправке писем и при получении писем на адреса домена kulpunai.com
Gupshup Inc.США, ИндияПровайдер WhatsApp Business API для части АккаунтовНомер WhatsApp и имя профиля Контакта, сообщения и вложения, шаблонные сообщенияТолько если Канал WhatsApp Заказчика подключён через Gupshup

Тот же перечень приведён в пункте 8.1 Политики конфиденциальности. Исполнитель изменяет оба документа одновременно.

13.3. Получатели по выбору Заказчика

Эти получатели не являются Субобработчиками Исполнителя. Заказчик сам выбирает и подключает их. Платформа передаёт им данные по распоряжению Заказчика — после того как Заказчик подключил Канал или Интеграцию. Отношения Заказчика с ними регулируют условия этих получателей и договоры Заказчика с ними. Заказчик сам проверяет эти условия, обеспечивает основание передачи и сообщает о ней людям.

ПолучательСтранаКогда получает данные
Meta Platforms Ireland Ltd. и Meta Platforms, Inc.Ирландия, СШАКогда Заказчик подключил WhatsApp Cloud API, Instagram или Facebook Messenger
Telegram FZ-LLCОАЭ; серверы расположены в разных странахКогда Заказчик подключил Telegram-бота
CRM Заказчика (Битрикс24, LeadSquared)Страна по месту портала ЗаказчикаКогда Заказчик подключил Интеграцию с CRM
Вебхуки и собственные HTTP-инструменты ИИ-агентаПо адресу, который указал ЗаказчикКогда Заказчик настроил вебхук или инструмент
Интеграция с ИИ-сервисом по собственному ключу ЗаказчикаСШАКогда Заказчик подключил свой ключ. Данные уходят в аккаунт Заказчика в этом ИИ-сервисе и обрабатываются по договору Заказчика с владельцем сервиса
Иные Каналы и Интеграции по выбору ЗаказчикаУказывается на странице подключения или сообщается по запросуТолько если Заказчик их подключил

Тот же перечень приведён в пункте 8.2 Политики конфиденциальности.

13.4. Самостоятельные владельцы записей

ОАО «Бакай Банк» принимает оплату по платёжной ссылке. Google LLC обеспечивает вход через Google, если Пользователь выбрал этот способ. Они обрабатывают данные плательщиков и Пользователей как самостоятельные владельцы записей. К Данным Заказчика они отношения не имеют. Эта обработка описана в пункте 8.3 Политики конфиденциальности.

13.5. Новые Субобработчики

  1. Исполнитель уведомляет Администраторов по e-mail и в интерфейсе Платформы не менее чем за один месяц до того, как новый Субобработчик начнёт обрабатывать Данные Заказчика.
  2. В уведомлении Исполнитель указывает наименование и страну Субобработчика, его функцию, состав данных и дату начала обработки.
  3. Исполнитель вносит Субобработчика в пункт 13.2 новой редакцией этих Условий в порядке пункта 21.2.
  4. До даты начала Заказчик вправе возразить письмом с e-mail Администратора на support@kulpunai.com, в том числе если Администратор уже принял новую редакцию в интерфейсе Платформы. Такое возражение не является заявлением о несогласии по подпункту 6 пункта 19.2 Соглашения. Стороны обсуждают альтернативу, например не использовать соответствующую функцию в Аккаунте Заказчика. Если стороны согласовали альтернативу, Исполнитель не передаёт Данные этого Заказчика новому Субобработчику.
  5. Если альтернативы нет, Заказчик вправе до даты начала заявить о прекращении договора письмом с e-mail Администратора. Договор прекращается в день получения заявления. Расчёт и возврат денег — по пункту 8.7 Соглашения.
  6. Разрешение на нового Субобработчика Заказчик даёт, принимая новую редакцию этих Условий, в которую этот Субобработчик внесён (пункт 19.2 Соглашения). Если Заказчик не принял новую редакцию и не заявил о несогласии, она применяется с даты из уведомления (часть 5 статьи 114 Цифрового кодекса). С этой даты новый Субобработчик внесён в пункт 13.2, и разрешение по пункту 13.1 распространяется на него.
  7. Исполнитель не передаёт Данные Заказчика новому Субобработчику до даты начала, указанной в уведомлении.

13.6. Обязанности Исполнителя в отношении Субобработчиков

14. Трансграничная передача

14.1. Где обрабатываются данные

Платформа хранит и обрабатывает Данные Заказчика в Кыргызской Республике. За пределы Кыргызской Республики данные передаются только:

Стороны применяют правила статьи 89 Цифрового кодекса и к передаче данных зарубежным Субобработчикам.

14.2. Перечень государств с адекватной защитой

До передачи владелец записей проверяет, включено ли государство в перечень государств, обеспечивающих адекватную защиту (части 1 и 3 статьи 89 Цифрового кодекса). Перечень публикует ГАЗПД на https://dpa.gov.kg.

На дату этой редакции стороны исходят из того, что государства из пунктов 13.2 и 13.3 в такой перечень не включены. Поэтому для передачи нужно одно из оснований части 4 статьи 89 Цифрового кодекса.

ГАЗПД пока не определило условия договора, которые обеспечивают адекватную защиту (пункт 6 части 4 статьи 89 Цифрового кодекса). Поэтому стороны не считают эти Условия самостоятельным основанием трансграничной передачи. Если ГАЗПД опубликует перечень или такие условия, Исполнитель сообщит Заказчику и при необходимости изменит эти Условия.

14.3. Кто обеспечивает основание передачи

ПередачаКто обеспечивает основаниеЧто делает Исполнитель
Данные Контактов — Поставщик ИИ (США), когда используются Функции ИИЗаказчик. Может подойти пункт 4 части 4 статьи 89 Цифрового кодекса, если Контакт сам обратился к Заказчику, чтобы заключить или исполнить договор. В остальных случаях Заказчик получает согласие Контакта на трансграничную передачу (пункт 1 части 4 статьи 89 Цифрового кодекса). Получить согласие можно с помощью настройки «Требовать согласие на ИИ» (пункт 8.3).Скрывает чувствительные сведения фильтром (раздел 12). Не передаёт изображения и голосовые сообщения без настройки Заказчика. Сообщает страну и состав данных.
Данные Контактов и Пользователей в письмах — Zoho (США)Заказчик — для писем Контактам, для сведений о Контактах в уведомлениях Пользователям о диалогах и для данных Контактов в распоряжениях Заказчика, которые он направляет на support@kulpunai.com. Для данных самих Пользователей в служебных письмах (подтверждение регистрации, сброс пароля, уведомления) основание обеспечивает Исполнитель как владелец этих данных (пункт 9.2 Политики конфиденциальности).Передаёт только данные, нужные для письма.
Данные Контактов в WhatsApp — Gupshup (США, Индия)Заказчик, если его Канал WhatsApp подключён через Gupshup.Передаёт сообщения только для их доставки.
Получатели по выбору Заказчика (пункт 13.3)Заказчик полностью: он выбирает получателя, страну и состав данных.Передаёт данные по настройке Заказчика.

14.4. Право страны получателя

После трансграничной передачи данные обрабатываются по законодательству страны, в которую они переданы (часть 5 статьи 89 Цифрового кодекса). Заказчик сообщает об этом Контактам вместе со сведениями о странах передачи (пункт 8.2).

15. Запросы людей, исправление, дополнение, удаление и ограничение обработки

Этот раздел устанавливает порядок взаимодействия сторон по пункту 6 части 4 статьи 86 Цифрового кодекса. Решения по запросам Контактов принимает Заказчик как владелец записей.

15.1. Запросы, поступившие Исполнителю

Если Контакт обратился к Исполнителю по поводу Данных Заказчика, Исполнитель:

  1. пересылает запрос Администраторам Заказчика по e-mail не позднее 2 рабочих дней со дня получения;
  2. сообщает Контакту, что запрос передан владельцу записей;
  3. не отвечает Контакту по существу, если Заказчик не дал такого распоряжения или если закон не требует ответа от Исполнителя.

15.2. Что Заказчик делает сам

Заказчик средствами Платформы просматривает, исправляет, дополняет и удаляет данные Контактов. Он может удалить Контакта вместе с его диалогами и получить данные через API Платформы. Эти действия выполняются сразу и не требуют обращения к Исполнителю.

15.3. Распоряжения Исполнителю

Если нужного действия нет в интерфейсе (например, ограничить обработку данных человека, подготовить копию всех его данных, удалить отдельные сообщения или файлы), Администратор направляет распоряжение на support@kulpunai.com. Исполнитель:

Сроки этого пункта рассчитаны так, чтобы Заказчик успевал выполнить сроки закона из пункта 15.4. Если закон требует действовать немедленно, Заказчик сначала использует возможности пункта 15.2.

15.4. Сроки закона, которые соблюдает Заказчик

ДействиеСрокНорма
Информация об обработке по запросу человека7 рабочих днейПункт 3 части 2 статьи 73 Цифрового кодекса
Доступ к данным или их копия7 рабочих днейЧасть 4 статьи 73 Цифрового кодекса
Сообщение об исправлении или дополнении7 рабочих днейЧасть 3 статьи 75 Цифрового кодекса
Перенос записейСрок законом не установленСтатья 76 Цифрового кодекса
Удаление при наличии основанийНемедленно, с исключениями части 2 статьи 83 Цифрового кодексаЧасть 1 статьи 83 Цифрового кодекса
Прекращение обработки по возражению в случаях части 1 статьи 84 Цифрового кодексаНемедленноЧасть 1 статьи 84 Цифрового кодекса
Мотивированное решение по возражению7 рабочих днейЧасть 2 статьи 84 Цифрового кодекса
Ограничение обработкиНа время рассмотрения возражения и в других случаях части 1 статьи 85 Цифрового кодексаЧасть 1 статьи 85 Цифрового кодекса
Сообщение человеку об установлении или снятии ограниченияНе позднее рабочего дня, следующего за днём установления или снятияЧасть 2 статьи 85 Цифрового кодекса

16. Учёт операций

Исполнитель ведёт учёт операций с Данными Заказчика, который позволяет подтвердить исполнение обязанностей (пункт 7 части 4 статьи 86 Цифрового кодекса, пункт 2 части 2 статьи 88 Цифрового кодекса):

Журнал не фиксирует просмотр данных и не фиксирует каждое изменение карточки Контакта. По запросу Заказчика Исполнитель предоставляет выписку из учёта в сроки раздела 19. Когда ГАЗПД опубликует рекомендации по учёту операций, Исполнитель сверит с ними порядок учёта.

17. Инциденты

17.1. Уведомление Заказчика

Инцидент — событие, из-за которого данные стали неполными, недостоверными, неактуальными или недоступными либо нарушилась работа Платформы (пункт 23 статьи 1 Цифрового кодекса). К инцидентам относятся и несанкционированный доступ к данным, их утечка, утрата или повреждение.

Исполнитель уведомляет Заказчика об инциденте, который затрагивает Данные Заказчика, без неоправданной задержки и не позднее 48 часов после его обнаружения (часть 6 статьи 63 Цифрового кодекса). Уведомление Исполнитель направляет на e-mail Администраторов. Исполнитель не ждёт окончания расследования: он сообщает то, что уже известно, и дополняет уведомление по мере появления новых сведений.

17.2. Содержание уведомления

Уведомление содержит сведения, которые требует часть 7 статьи 63 Цифрового кодекса:

  1. описание инцидента и оценку числа людей, на права и законные интересы которых он влияет, а также затронутые категории данных;
  2. контакт для получения сведений об инциденте: support@kulpunai.com;
  3. описание последствий инцидента;
  4. описание принятых мер по устранению инцидента, в том числе мер по уменьшению его возможных негативных последствий.

Исполнитель также сообщает, что рекомендует сделать Заказчику. Новые сведения Исполнитель передаёт по мере их появления, чтобы Заказчик мог обновлять своё уведомление регулятору (часть 8 статьи 63 Цифрового кодекса).

17.3. Уведомление регулятора и людей

Заказчик как владелец записей уведомляет ГАЗПД об инциденте, который влияет на цифровую устойчивость или на права и законные интересы людей, не позднее 72 часов после обнаружения. Если уведомление сделано позже, Заказчик объясняет причины задержки (часть 5 статьи 63 Цифрового кодекса). Исполнитель предоставляет Заказчику сведения, нужные для этого уведомления.

Если у Исполнителя есть собственная обязанность уведомить ГАЗПД — как у поставщика цифрового сервиса или как у владельца собственных данных, — Исполнитель исполняет её сам и сообщает об этом Заказчику.

Сообщать ли об инциденте затронутым Контактам и как это сделать, решает Заказчик. Исполнитель помогает ему подготовить сообщение.

17.4. Инциденты на стороне Заказчика

Если учётная запись Пользователя, ключ API или токен Интеграции Заказчика стали известны посторонним, или данные отправлены не тому получателю, Заказчик без промедления сообщает об этом на support@kulpunai.com. Исполнитель помогает закрыть доступ и выяснить последствия.

18. Возврат и удаление данных

18.1. Копия данных

Заказчик может получать свои данные в любое время средствами Платформы и через API. Полную копию данных Аккаунта в машиночитаемом формате Исполнитель бесплатно готовит по запросу Администратора в порядке и сроки пункта 14.4 Соглашения, в том числе после прекращения Соглашения. Эту копию Заказчик может перенести в другой сервис (пункт 3 части 1 статьи 118 Цифрового кодекса, пункт 5 части 1 статьи 117 Цифрового кодекса).

18.2. Удаление Аккаунта Заказчиком

Администратор может удалить Аккаунт в Платформе. Порядок и сроки удаления, обезличивание учётных записей Пользователей и удаление данных из резервных копий установлены пунктом 20.3 Соглашения. Удаление необратимо.

18.3. Прекращение договора без решения Заказчика о данных

Если Соглашение прекращено, а Заказчик не удалил Аккаунт, Исполнитель действует по пунктам 20.1 и 20.2 Соглашения (статья 118 Цифрового кодекса): сообщает Заказчику, какие данные хранятся, предлагает получить копию, перенести или удалить их, а без решения Заказчика удаляет их по окончании календарного года, следующего за годом прекращения Соглашения (часть 2 статьи 118 Цифрового кодекса). До решения Заказчика Исполнитель только хранит Данные Заказчика без изменений, передаёт их копию по запросу и не обрабатывает их иначе. Удаление по распоряжению Заказчика Исполнитель подтверждает письмом Администратору.

18.4. Резервные копии

Данные, удалённые из Платформы, остаются в резервных копиях до 30 дней и затем исчезают при автоматическом удалении копий. Исполнитель использует резервные копии только для восстановления после сбоев и инцидентов. Если Исполнитель восстанавливает данные Аккаунта из копии, он сообщает Заказчику, что восстановленные данные могут включать записи, удалённые после даты копии. По распоряжению Заказчика Исполнитель удаляет их повторно.

18.5. Что продолжает храниться

Записи, которые Исполнитель продолжает хранить после удаления Аккаунта или прекращения Соглашения, и сроки их хранения перечислены в пункте 20.4 Соглашения (часть 3 статьи 118 Цифрового кодекса). Записи о заключении, записи об исполнении договора, платёжные документы, журнал изменений ключевых настроек, распоряжения Заказчика, обращения в поддержку и технические журналы — собственные данные Исполнителя. Он хранит их только для указанных там целей (пункт 10.2 Политики конфиденциальности). Резервные копии содержат и Данные Заказчика, в том числе переписку и карточки Контактов; они удаляются в порядке пункта 18.4. Кроме резервных копий, переписку и карточки Контактов после удаления Аккаунта Исполнитель не хранит.

18.6. Данные у получателей и Субобработчиков

Удаление в Платформе не удаляет данные у Получателей по выбору Заказчика: в Meta, Telegram, CRM Заказчика, у адресатов вебхуков и в аккаунте Заказчика в ИИ-сервисе, подключённом по его собственному ключу. Заказчик сам обращается к ним, если нужно удалить данные там. Субобработчики хранят полученные данные в сроки, установленные их условиями. Поставщик ИИ, по его заявлению, хранит данные до 30 дней (пункт 12.6). При удалении Аккаунта Исполнитель не направляет Субобработчикам отдельных указаний об удалении. По запросу Заказчика Исполнитель направляет Субобработчику запрос об удалении Данных Заказчика, если условия Субобработчика это позволяют, и сообщает Заказчику ответ.

19. Контроль и проверки

Заказчик обязан обеспечить соблюдение Исполнителем требований Цифрового кодекса (часть 2 статьи 86 Цифрового кодекса). Для этого Исполнитель по письменному запросу Заказчика не позднее 10 рабочих дней предоставляет:

Проверку выполнения этих Условий Заказчик проводит по письменному мотивированному запросу не чаще одного раза в 12 месяцев. Дополнительно проверка возможна после инцидента с Данными Заказчика, по требованию ГАЗПД или после существенного изменения обработки. Проверка проводится по документам и ответам Исполнителя. Если этого недостаточно, стороны согласуют дату, порядок и объём проверки на месте. Расходы на проверку несёт Заказчик. Проверка не должна давать доступ к данным других клиентов Исполнителя и не должна угрожать безопасности Платформы.

Исполнитель содействует ГАЗПД при проверках и исполняет его законные требования, в том числе о приостановлении обработки (пункт 5 части 7 статьи 90 Цифрового кодекса). Исполнитель сообщает Заказчику о таких требованиях, если они касаются Данных Заказчика.

20. Ответственность

21. Приоритет, изменения и языки

21.1. Приоритет

В вопросах обработки Данных Заказчика эти Условия имеют приоритет над Соглашением. В остальном применяется Соглашение. Политика конфиденциальности описывает собственную обработку Исполнителя и не меняет этих Условий.

21.2. Изменение Условий

Исполнитель изменяет эти Условия, в том числе перечень Субобработчиков, в порядке пункта 19.2 Соглашения (часть 5 статьи 114 Цифрового кодекса). Этот пункт устанавливает срок уведомления, его содержание, момент применения новой редакции и право Заказчика до этого момента прекратить договор с возвратом денег по пункту 8.7 Соглашения.

Дополнительно для этих Условий:

  1. новый Субобработчик в любом случае начинает обработку не ранее даты из уведомления (пункт 13.5);
  2. если договор прекращается из-за несогласия с изменениями, с Данными Заказчика Исполнитель поступает по разделу 18.

Текст редакции, которую принял Заказчик, сохраняется в Записи о заключении (пункт 5.7 Соглашения).

21.3. Типовая форма регулятора

ГАЗПД разрабатывает и публикует типовые (рекомендуемые) формы договора обработчика (часть 5 статьи 86 Цифрового кодекса). Исполнитель сверяет эти Условия с опубликованной формой и при необходимости изменяет их в порядке пункта 21.2.

21.4. Языки

Эти Условия опубликованы на государственном (кыргызском) и официальном (русском) языках: /ky/data-processing и /data-processing. Порядок применения текстов на двух языках, в том числе при их расхождении, установлен в разделе 24 Соглашения.

22. Контакты

Связанные документы: Пользовательское соглашение, Политика конфиденциальности. Тексты на государственном языке: Пользовательское соглашение, Политика конфиденциальности, Условия обработки персональных данных.